W dniu 6 grudnia w kaplicy pod wezwaniem świętego męczennika Grzegorza (Peradze) w Warszawie uroczyście obchodzono pamięć patrona wspólnoty. W kaplicy, w której nabożeństwa odprawiane są w języku polskim, uroczystości rozpoczęły się całonocnym czuwaniem w piątek wieczorem. Nabożeństwu przewodniczył metropolita warszawski i całej Polski Sawa, przy uczestnictwie metropolity Ateni i Gori Andri z Cerkwi gruzińskiej oraz w asyście przybyłego na uroczystość duchowieństwa.

W dzień święta przed rozpoczęciem liturgii metropolita Sawa dokonał poświęcenia ikony św. wielkomęczennika Jerzego, która umieszczona została w ikonostasie świątyni. Głównym punktem uroczystości była liturgia święta celebrowana przez metropolitę Andrię. Liturgia odprawiana była w językach gruzińskim i polskim. Po nabożeństwie do wszystkich zgromadzonych z pasterskim słowem zwrócił się metropolita Sawa, który przypomniał osobę świętego męczennika Grzegorza, jego pasterską i naukową działalność oraz męczeńską śmierć, poprzez którą święty dał wyraz, mieszkającej w jego sercu, heroicznej miłości do drugiego człowieka.

Metropolita Sawa podziękował również kapłanom trudzącym się w kaplicy św. Grzegorza, chórowi oraz wszystkim parafianom, którzy swym zdecydowaniem i wytrwałością stworzyli polskojęzyczną wspólnotę. Translatorski wysiłek ks. Henryka Paprockiego metropolita nazwał „wielkim pomnikiem, jaki wzniósł ks. Henryk”. Zwierzchnik naszej Cerkwi stwierdził również, że tłumaczenia ksiąg liturgicznych na język polski, dokonane przez ks. Henryka Paprockiego, powinny posłużyć jako fundament, na którym przyszłe pokolenia naszej Cerkwi będą tworzyć przyszłość polskiego prawosławia.

www.orthodox.pl