PARYŻ, 19-20 listopada 2022

Obchody 80 rocznicy męczeńskiej śmierci zainaugurowało „Kolokwium ku czci św. Grzegorza Peradze”, zorganizowane przez Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, Ambasadę RP w Paryżu, Ambasadę Gruzji w Paryżu i Stowarzyszenie Gruzińskie we Francji. Kolokwium miało miejsce w rezydencji ambasadora RP, w Palais de Monaco. Zostało uroczyście otwarte przez ambasadorów Polski i Gruzji, JE Jana Emeryka Rościszewskiego i JE Goczę Dżawachiszwili, przewodniczącego Stowarzyszenia Gruzińskiego Otara Zurabiszwili oraz przedstawiciela SEW, dr Dawida Kolbaię.

Podczas kolokwium wygłoszono trzy referaty:
– ks. Henryk Paprocki mówił o działalności św. Grzegorza w Polsce,
– Bernard Outtier o nowoodkrytym nieznanym fragmencie gruzińskim w Bukareszcie,
– Dawid Kolbaia dokonał analizy odkryć naukowych św. Grzegorza Peradze.

Następnie wręczono po raz jedenasty Nagrodę im. św. Grzegorza Peradze. Laureatami zostali:
– prof. Heinz Fähnrich z Jeny, filolog, autor m.in. słownika etymologicznego języka gruzińskiego, słownika porównawczego języków kartwelskich i gramatyki języka starogruzińskiego (laudację wygłosił Bernard Outtier),
– prof. Heinzgerd Brakmann z Bonn, liturgista, autor szeregu prac dotyczących liturgii antiocheńskiej w tym liturgii gruzińskiej (laudację wygłosił Henryk Paprocki),
– prof. Giorgi Sosiaszwili z Gori, historyk (laudację wygłosił Gocza Dżawachszwili).

Kolokwium towarzyszyły występy znanego w Europie Zachodniej żeńskiego chóru „Harmonie Géorgienne” pod dyrekcją Nany Peradze, a także wystawa „Archimandryta Grzegorz Peradze i emigracja gruzińska w Polsce” (40 fotografii), przygotowana przez Dawida Kolbaię.
Wieczorem ambasador Gruzji we Francji i Monako wydał przyjęcie w restauracji „Kolchida”.

Następnego dnia, w niedzielę, w cerkwi gruzińskiej św. Nino, której współzałożycielem i pierwszym proboszczem był św. Grzegorz Peradze, miała miejsce uroczysta Liturgia, po której przemawiali proboszcz parafii ks. Arczil Dawrichaszwili, ks. Henryk Paprocki, ambasador Gruzji Gocza Dżawachiszwili, Otar Zurabiszwili, dyrektor Stowarzyszenia Kulturalnego św. Nino Michel Vodé-Mdiwani, Dawid Kolbaia, Bernard Outtier, Heinzgerd Brakmann i Giorgi Sosiaszwili.